The key vault needs to be in the same subscription and same region as the VM.
VM4 is in West US. KeyVault1 is the only key vault in the same region as the VM.
[Reference:, https://docs.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/windows/disk-encryption-key-vault, , , , , ]
Submit